Close
X

Exercitation ullamco laboris nis aliquip sed conseqrure dolorn repreh deris ptate velit ecepteur duis.

Get in touch

Erreur : Formulaire de contact non trouvé !

Services

Rigueur, respect des délais, confidentialité, fiabilité et satisfaction client sont nos maîtres mots

Traduction & révision de documents juridiques et financiers :

contrats, procès-verbaux d’AG, états financiers, documentation de fonds d’investissement (DICI, commentaires périodiques, etc.) ainsi que la communication institutionnelle des entreprises (communiqués de presse, brochure, catalogues), etc.

Traduction assermentée :

nous travaillons avec des linguistes assermentés en France et en Espagne et appliquons un processus en deux étapes, qui garantit la précision de nos traductions assermentées : un linguiste traduit votre document puis celui-ci est révisé par le traducteur responsable de l’assermentation

Transcréation et traduction créative :

vos slogans et votre communication méritent mieux qu’une simple traduction littérale. Avec la transcréation, nous adaptons le message que vous souhaitez transmettre à votre cible dans les pays de destination. Pour cela, nous discutons ensemble afin de comprendre les tenants de votre message et nous vous proposons plusieurs choix, accompagnés d’une rétrotraduction dans votre langue et d’un texte pour expliquer les choix de nos linguistes

Copywriting/Rédaction publicitaire et création de contenus :

vous avez beaucoup de choses à dire, mais pas assez de temps pour l’écrire ou bien vous doutez de vos capacités rédactionnelles. Faites appel aux nôtres ! Après avoir abordé avec vous le ton de votre message, ses objectifs, et les éléments que vous souhaitez transmettre, nous le rédigeons pour vous et l’adaptons à vos préférences. Une fois validé, nous pouvons bien sûr le traduire pour en élargir encore la portée.

Nos langues de travail sont l’anglais, l’espagnol et le français

Selon vos besoins, nous collaborons également avec un réseau de professionnels pour différentes langues européennes. Discutons-en !

Écrivez-nous si vous souhaitez en savoir plus

Voici quelques-uns de nos clients