Close
X
Elettralanguages

Exercitation ullamco laboris nis aliquip sed conseqrure dolorn repreh deris ptate velit ecepteur duis.

Get in touch

  • 838 Andy Street, Madison, NJ
  • needhelp@fionca.com
  • 0100-5200-369
  • Monday to Friday: 9am to 6pm

Error: Contact form not found.

  • 838 Andy Street, Madison, NJ 08003
  • Support 0100-5200-369
Elettralanguages
  • Home
  • About us
  • What we do
  • Contact
Free Estimate
Elettralanguages
Elettralanguages

Contact Info

  • 838 Andy Street, Madison, NJ 08003
  • 0100-5200-369
  • needhelp@fionca.com

Your dependable, expert partner for legal and financial translations

Get in touch

Your dependable, expert partner for legal and financial translations

Get in touch

Drawing on nearly 20 years of experience in law and corporate and financial communication, we understand the requirements and expectations of law firms and multinational companies: precise, reliable communication in all languages.We strive to meet the specific requirements of our clients by offering dependable and professional translation services for their legal and financial documents in French and Spanish. We also provide translation services in other languages through our network of trusted professionals.

What we do


Translation & revision of legal and financial documents


Sworn translations


Transcreation and creative translation


Copywriting/advertising and content creation

Our main working languages are English, Spanish and French. We can translate from and to those languages

lw

But we do not merely translate texts

We rewrite them in the target language to match the style of a lawyer or an economist writing in the target language

This means that our translations do not sound like translations. Our years of language expertise make them as natural as professionally written texts.

We have mastered the terminology in your field. Most importantly, we understand the underlying principles of your business area and the specific terms used, whether it concerns the asset allocation of an investment fund or the formulation of a clause in a contract to respond to a particular legal issue.

Your documents have specific objectives and constraints, and we know how to transform them to produce natural-sounding, professional texts in the target languages.

Our differentiator:

Strong interpersonal relationships with our clients and with our network translators

Most translation agencies simply pull a name from a database to work on a job, but that’s not our style. We know our translation partners personally and have been working with them for years. 

Over nearly two decades in the world of translation, we have translated documents of all sizes, from business cards to 400-page prospectuses and annual reports, in a variety of working languages and with different turnaround times. Through this experience, we have built up a network of trusted professionals with a proven track record. Our network is not made up of thousands of random linguists pulled from a database who were recruited based on standardised processes that may not necessarily reflect your reality. We only work with linguists we trust completely, both personally and professionally.

Porsche-logo
probance
sage-group-logo-vector
seafood_from_norway
SGPB
suez-logo
65212949_2535841629784082_4477909014201499648_n
1519856174357
a9a81-oecd-historiasi
Afreximbank-logo-vertical-without-background
akzonobel
AritcoLogo
AS-Avocat-Montpellier
AXA IM
charbroil
deloitte
flix mobility
foss-logo
GLEvents
gse-logo
ImageDetail_20981f81-4886-45ce-931f-20e7bb8005d5_Large
Kaliti
Logo300
logo-ascalone-avocats
logo-fr
Logos-Florette-Nuevo
National_Gallery_logo
pictet_logo

Previous
Next

© 2021 Elettra. All rights reserved. | Privacy Policy | Website developed by Websites for Translators.

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.
Cookie settingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
SAVE & ACCEPT