{"id":2423,"date":"2020-06-25T09:32:30","date_gmt":"2020-06-25T09:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/what-we-do\/"},"modified":"2021-04-16T11:00:21","modified_gmt":"2021-04-16T11:00:21","slug":"servicios","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/","title":{"rendered":"Servicios"},"content":{"rendered":"

Rigor, cumplimiento de los plazos, confidencialidad, fiabilidad y satisfacci\u00f3n al cliente son nuestras premisas.<\/h2>\n

\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n

\n

Traducci\u00f3n & revisi\u00f3n de documentos jur\u00eddicos y financieros:<\/h3>\n

contratos, actas del Consejo de Administraci\u00f3n, estados financieros, documentaci\u00f3n de fondos de inversi\u00f3n (DFI, comentarios peri\u00f3dicos, etc.) as\u00ed como la comunicaci\u00f3n institucional de las empresas (comunicados de prensa, folletos, cat\u00e1logos), etc.<\/p>\n

Traducci\u00f3n jurada:<\/h3>\n

trabajamos con traductores jurados en Francia y en Espa\u00f1a y aplicamos un proceso en dos etapas, que garantiza la precisi\u00f3n de nuestras traducciones juradas: un ling\u00fcista traduce su documento y despu\u00e9s lo revisa el traductor responsable de la jura.<\/p>\n

Transcreaci\u00f3n y traducci\u00f3n creativa:<\/h3>\n

sus esl\u00f3ganes y su comunicaci\u00f3n corporativa merecen algo m\u00e1s que una simple traducci\u00f3n literal. Con la transcreaci\u00f3n, adaptamos el mensaje que quiera transmitir a su objetivo en los pa\u00edses de destino. Para esto, comentamos con usted para entender la esencia de su mensaje y le sugerimos varias opciones, acompa\u00f1adas de una retrotraducci\u00f3n en su idioma, as\u00ed como de un texto donde explicamos las elecciones de nuestros ling\u00fcistas.<\/p>\n

Copywriting\/Redacci\u00f3n publicitaria y creaci\u00f3n de contenido:<\/h3>\n

tiene muchas cosas que contar, pero no tiene tiempo para escribirlas o duda de su capacidad para redactarlas. \u00a1Para eso estamos nosotros! Tras comentar con usted el tono de su mensaje, sus objetivos y los elementos que quiere transmitir, nosotros lo redactamos por usted y lo adaptamos a sus preferencias. Una vez que tengamos su visto bueno, podemos por supuesto traducirlo para que llegue todav\u00eda a un p\u00fablico m\u00e1s amplio.<\/p>\n<\/section>\n

\t\t\t<\/p>\n

Nuestros idiomas de trabajo son el ingl\u00e9s, el espa\u00f1ol, y el franc\u00e9s.<\/h2>\n

Para responder a sus necesidades colaboramos igualmente con una red de profesionales en las diferentes lenguas europeas. \u00a1Hablemos!<\/h2>\n

\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\tEscr\u00edbanos si desea saber m\u00e1s
\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n

Estos son algunos de nuestros clientes<\/h2>\n
\n
\"Porsche-logo\"<\/figure>\n
\"seafood_from_norway\"<\/figure>\n
\"probance\"<\/figure>\n
\"sage-group-logo-vector\"<\/figure>\n
\"SGPB\"<\/figure>\n
\"2_titre-accueil\"<\/figure>\n
\"suez-logo\"<\/figure>\n
\"1519856174357\"<\/figure>\n
\"65212949_2535841629784082_4477909014201499648_n\"<\/figure>\n
\"Afreximbank-logo-vertical-without-background\"<\/figure>\n
\"a9a81-oecd-historiasi\"<\/figure>\n
\"AritcoLogo\"<\/figure>\n
\"akzonobel\"<\/figure>\n
\"AS-Avocat-Montpellier\"<\/figure>\n
\"AXA<\/figure>\n
\"charbroil\"<\/figure>\n
\"deloitte\"<\/figure>\n
\"flix<\/figure>\n
\"foss-logo\"<\/figure>\n
\"GLEvents\"<\/figure>\n
\"gse-logo\"<\/figure>\n
\"ImageDetail_20981f81-4886-45ce-931f-20e7bb8005d5_Large\"<\/figure>\n
\"Kaliti\"<\/figure>\n
\"Logo300\"<\/figure>\n
\"National_Gallery_logo\"<\/figure>\n
\"Logos-Florette-Nuevo\"<\/figure>\n
\"logo-fr\"<\/figure>\n
\"logo-ascalone-avocats\"<\/figure>\n
\"pictet_logo\"<\/figure>\n<\/section>\n

\t\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rigor, cumplimiento de los plazos, confidencialidad, fiabilidad y satisfacci\u00f3n al cliente son nuestras premisas. Traducci\u00f3n & revisi\u00f3n de documentos jur\u00eddicos …<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2423","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServicios - Elettralanguages<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Servicios - Elettralanguages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rigor, cumplimiento de los plazos, confidencialidad, fiabilidad y satisfacci\u00f3n al cliente son nuestras premisas. Traducci\u00f3n & revisi\u00f3n de documentos jur\u00eddicos ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elettralanguages\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-16T11:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Porsche-logo-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/servicios\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/servicios\\\/\",\"name\":\"Servicios - Elettralanguages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/servicios\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/servicios\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Porsche-logo-1.png\",\"datePublished\":\"2020-06-25T09:32:30+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-16T11:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/servicios\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/servicios\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/servicios\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Porsche-logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Porsche-logo-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/servicios\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/\",\"name\":\"Elettralanguages\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/#organization\",\"name\":\"Elettralanguages\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo_ELLETRA_FINAL-e1616672166268-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/logo_ELLETRA_FINAL-e1616672166268-1.png\",\"width\":366,\"height\":75,\"caption\":\"Elettralanguages\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.elettralanguages.eu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Servicios - Elettralanguages","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Servicios - Elettralanguages","og_description":"Rigor, cumplimiento de los plazos, confidencialidad, fiabilidad y satisfacci\u00f3n al cliente son nuestras premisas. Traducci\u00f3n & revisi\u00f3n de documentos jur\u00eddicos ...","og_url":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/","og_site_name":"Elettralanguages","article_modified_time":"2021-04-16T11:00:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Porsche-logo-1.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"14 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/","url":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/","name":"Servicios - Elettralanguages","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Porsche-logo-1.png","datePublished":"2020-06-25T09:32:30+00:00","dateModified":"2021-04-16T11:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Porsche-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Porsche-logo-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/servicios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/#website","url":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/","name":"Elettralanguages","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/#organization","name":"Elettralanguages","url":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo_ELLETRA_FINAL-e1616672166268-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/logo_ELLETRA_FINAL-e1616672166268-1.png","width":366,"height":75,"caption":"Elettralanguages"},"image":{"@id":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2855,"href":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2423\/revisions\/2855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elettralanguages.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}